Sunderland CEO Martin Bain may be immersed in stemming the flow of cash out of the club; but can he step up to the next level and transform what really matters?