The ITV drama showing the shooting of 11-year-old Rhys Jones made for emotional viewing with reports that killer Sean Mercer fears revenge attacks