TV trader faces prosecution over set-top box sales in streaming case