Robbie Keane and Jimmy Bullard are among the star names said to have lost money in a scheme fronted by former player Michael McIndoe